2015-03-05

国際女性の日

町

3月8日は国連の定める国際女性の日で、この日はここ毎年催しを行っている。

f:id:schwarzekatze1020:20150305095549j:plain

今年はお友達が劇やスピーチをするので見にいく約束をした。楽しみ〜😊

国際女性の日とは、1904年アメリカNYで女性労働者が参政権を求めて起こしたデモを受けて、ドイツ人クララ・ツェトキンが1910年にコペンハーゲンで行われた国際社会主義者会議で、"女性の政治的自由と平等のために戦う"記念の日とするよう提唱したのが始まりだそうで、国連は1975年にこの日を国際女性の日と定め、女性の十全(十分に整っていること)かつ平等な社会参加の環境を整備するよう加盟国に呼びかける日、だそうです。(Wikipediaより)

選挙権もあり、学校にも行け、雇用の機会も平等に(?！)与えらる国で生まれ育った私たち。私たちが生まれる何十年も前に勇気を持って立ち上がった人たちの努力のお陰で、その国に生まれただけ何もせずしてその権利を持っている。

そうでない国ではどうだろう。いまだに学校にも行けない子供達がいる。女の子だけではない。でも女の子は女の子だという理由で行けないこともある。これはかなり前から関心のあること。23歳の時アメリカから国境を越えてメキシコに行ってから。

2015-03-04

ひな祭り

料理

今日はひな祭り。

なので、ちらし寿司。

f:id:schwarzekatze1020:20150304092618j:plain

一つはAntoniaの娘ちゃんたち(と息子)に、もう一つは私たち大人だけのひな祭り用。

そして今日はかわいい一人姪っ子ちゃんの初節句☺️

この間のドイツキャビアと一緒にいただきました！(色がグロテスクなので、子供にはナシ！)

真ん中のお花はサーモンだから、他人丼ならぬ、他人ちらし。

今回は急に思い立って作ったけど、今度はもうちょっと日本的なお花が作れるように考えておこうっと。

ドイツキャビアも好評でした！

2015-03-03

フォーチュンクッキー

独り言

今日久々に引っ張り出したコートのポッケに、

f:id:schwarzekatze1020:20150303052454j:plain

大晦日のパーティーにSophieが持って来てくれたフォーチュンクッキーのお告げが入っていた。

懐かしい〜と思って読み返してみたら、やっぱりいい言葉。

Wende Dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter Dich

太陽に顔を向けて。そしたら影は君の後ろにできるから。

前を向いて。大丈夫、道は開けるよ。

元気出して。あの嫌なことはもう過去のこと。

もし自信を無くしてくじけそうになったらいいことだけいいことだけ思い出せ〜♬(アンパンマンの歌)

私の訳はこんな感じ。

2015-03-02

閉店と開店

独り言

今日はお店の棚卸し。

だからいつもより2時間程早く終ったので、カフェでまったり。

喋って、喋って、喋って… お店を出る頃にはもう薄暗くなってて、それからお散歩したら真っ暗になって、それから帰宅。

普段は歩かない通りをお散歩してみると、いくつか新しいお店が出来ていた。観光客が年々減っていると言われて久しいこの頃。お店の入れ替わりがどんどん早くなっているような気がしないでもない。それでも空き家にならず、すぐに新しいお店が出店しているから悪くはないのか？！早いお店は1年もしないうちにまた新しいお店になっている。始めるより続ける方が難しいと言われるけれど、本当にその通りなのだろう。